The Moon Represents My Heart” (Chinese: 月亮代表我的心; pinyin: Yuèliang Dàibiǎo Wǒ de Xīn) is a Mandarin song. It was made famous by the Taiwanese singer Teresa Teng. The song often cited as “one of the most famous and beloved Chinese songs of all time”.
The lyrics to the song were written by Sun Yi [zh] (孙仪) and the music was composed by Weng Ching-hsi (翁清溪). It was first sung by Chen Fen-lan (陈芬兰) in 1972 or 1973 for Chen’s album Dreamland (梦乡) but was made famous by Teresa Teng’s version later in 1977. Teng’s rendition, which is three minutes and 29 seconds long, was described as a “love song with a waltz-like lilt”.
Let’s listen to the A cappella version of the classic Mandarin song “The Moon Represents My Heart” (Chinese: 月亮代表我的心).
ONLINE TUTOR COURSE
ONLINE TUTOR COURSE (Online Chinese tutor) is a personal Chinese tutoring service offering online lessons by expert Business Chinese language trainers.
Online business Chinese lesson – Learn Mandarin Chinese virtually with one of the experienced trainers. Our Online Tutor Course are entirely customised to your goals.
With this Online Tutor Course, you will get a real instructor teaching you Mandarin Chinese language online. This One-on-One Online Chinese class aims to develop your confidence and ability to communicate effectively in Mandarin Chinese in your profession. The course is taught online through Zoom and is taught directly to your home or office and can fit perfectly around any busy schedule wherever you are in the world.
COURSE LEVEL
- From Beginner to Post Advanced
COURSE STRUCTURE AND FORMAT
- One-on-one, live, face-to-face via Zoom
- 8 lessons per month
- Classes available seven days a week, from morning till evening
- 30 minutes each lesson
- Cancellation and rescheduling policy is 48 hours
- US$248/month
For more details of the online Chinese tutor course, please visit https://ifcmandarin.com/online-lesson/
The lyrics
你问我爱你的深
You ask how deep my love shall grow
我爱你有几分
And how much I care for you．
我的情也真
All my care is real；
我的爱也真
All my love is true．
月亮代表我的心
The moon speaks of my mind．
你问我爱你的深
You ask how deep my love shall grow
我爱你有几分
And how much I care for you．
我的情不移
My heart shall never change；
我的爱不变
My love will always stay
月亮代表我的心
The moon speaks of my mind．
轻轻的一个吻
Nothing but a tender kiss，
已经打动我的心
And my heart’s melted away．
深深的一段情
Nothing but a loving story，
叫我思念到如今
And I pine for you to this day．
你问我爱你有多深
You ask how deep my love shall grow
我爱你有几分
And how much I care for you．
你去想一想
Go and think for a while
你去看一看
Go and gaze for a while
月亮代表我的心
The moon speaks of my mind．
About ifc Mandarin Connection – Learn Mandarin Chinese in Central
ifc Mandarin Connection is one of the top Chinese language training companies based in Hong Kong. Over the last 25 years, we’ve focused on providing the best business language training services, cross-cultural training, as well as expatriates orientation program and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer a wide variety of business Chinese language courses from beginner to fully proficient students available at different times of the week, at our locations or your office premise or virtually. Whether you seek development opportunities in China or work with Chinese colleagues in the firm, we have the solution for you. Reach out to us today to arrange your class.
Bringing Mandarin Chinese class online to you!
We realise that it isn’t always possible to join us at one of our locations, so we’re bringing the Mandarin Chinese class online to you.
#Advanced business Chinese Course
#Small group Mandarin class Online
#Business Chinese Conversation Course
#Business Chinese Reading Course
#Presentation Skills in Mandarin Course
#Private one on one Chinese lesson
#In-house corporate Mandarin language training
#Benefit of learning Chinese at workplace
#Learn Chinese in Hong Kong (Located in Central)
For collaboration, please contact course@ifcmandarin.com
關於我們
想感受真正中國生活及文化，就學習漢語 (Mandarin Chinese)吧。
現在就跟IFC MANDARIN CONNECTION專業漢語培訓師學習漢語吧! 西漢語言中心是總部位於香港的頂級中文培訓公司之一。在過去的 25 年裡，我們一直專注於提供最優質的商務語言培訓服務、跨文化培訓以及外派人員入職培訓計劃和以及定制的語言培訓計劃。除了一流的企業語言培訓外，我們還提供從初學者到完全熟練的學生的各種商務漢語課程，每週的不同時間在我們的地點或您的辦公室或虛擬課室提供。無論您是在中國尋求發展機會，還是與公司的中國同事一起工作，我們都能為您提供解決方案。今天就聯繫我們安排您的課程。課程專門為國際企業員工及專業人士設計。
#企業普通話中文培訓
#商務漢語課程
#法律漢語課程
#商務口語課程
#高級商務漢語課程
#銀行及金融漢語課程
#私人漢語培訓師
#一對一漢語課程
#三人小組課程
#網上私人漢語培訓師
#網上小組課程
查詢及博客合作: course@ifcmandarin.com