美國流行歌手嘎嘎女士（Lady Gaga）的寵物保姆於2月24日，在洛杉磯好萊塢遛狗時遭槍擊，她的兩隻法國鬥牛犬被偷走。洛杉磯警方調查指，一名男性疑犯在搶走兩隻狗前，使用半自動手槍射擊，隨後乘白色汽車逃離現場。寵物保姆在過程中受槍傷。據美國媒體報道，受傷的寵物保姆名為萊恩·費舍爾（Ryan Fischer）。他隨後被送往醫院治療，暫時情況穩定。被搶走的兩隻法國鬥牛犬分別名為Koji和Gustav，嘎嘎女士的第三隻狗Miss Asia則逃脫後被警方尋回，倖免於難。正在羅馬拍攝電影的嘎嘎女士得知消息後，懸紅50萬美元尋回兩愛犬。其發言人稱，嘎嘎女士將對歸還者「不問緣由」。
Two of Lady Gaga’s French bulldogs were stolen on Wednesday night, after a gunman shot her dog-walker in Hollywood, Los Angeles.
A male suspect fired a semi-automatic handgun at the dog-walker, named in US media reports as Ryan Fischer, before making off with the dogs.
The victim was transported to hospital in an unknown condition, Los Angeles Police confirmed to the BBC.
Lady Gaga has offered a reward for the return of her dogs, Koji and Gustav.
A third bulldog, named Miss Asia ran away and was later recovered by police.
Gaga, whose real name is Stefani Germanotta, is currently in Rome working on a new Ridley Scott film, Gucci.
She is said to be offering $500,000 to anyone who can return the dogs.
Her press representative said anyone with information on their whereabouts can email KojiandGustav@gmail.com.
About ifc Mandarin Connection
If you want to feel life and love, just learn a new language. Learn Mandarin Chinese with teachers from IFC MANDARIN CONNECTION. We specialized in training business professionals for multinational companies since 1995. The courses are designed for business professionals to help you take your career to the next level and build your business network.
For collaboration, please contact firstname.lastname@example.org
To help our students to keep up the training courses, lessons at virtual environment are now available.
想感受「生活 」、感受「愛 」，就學習一種語言吧。跟IFC MANDARIN真老師學習中文，自1995年，我們專門為國際企業培訓員工，課程為在職專業人士設計，助你擴闊商業朋友圈、事業更上一層樓!